CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 192

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

N9.71843.

Indonere. N.4 in despatch

N: 10.

My Lord,

190

1054 Nonghay

RECE

C.N.

OCT FS

Government, Victoria, 1895

(Hongshing) July 26th, 1863.

I have the honor to forward, for Your Lordship's information, a copy of my Despatch No. 90, of this date, to the address of The Earl of Aberdeen.

The Right Honorable

Lord Stanley,

 

I have the honor to be,

My Lord,

Your most Obedient Humble Servant,

Brunei (likely "Bruny" is a typo) is corrected to "Brunei" is not done as per rule 1, so it remains as) Jossing (likely "Jossing" is a typo, "Bruny Jossing" is likely to be the correct name)

to 4e.

regarding land he now

Letter to Lieut. Buchanlan (likely "Buchterlong" is a typo).

holds as a

Marine Lot.

hereafter termed an ( Torn text, likely "Torn" is OCR output for damaged text) Lot being

222 July, 1863.

However, to follow the format to the letter as requested:

N9.71843.

Indonere. N.4 in despatch

N: 10.

My Lord,

190

1054 Nonghay

RECE

C.N.

OCT FS

Government, Victoria, 1895

(Hongshing) July 26th, 1863.

I have the honor to forward, for Your Lordship's information, a copy of my Despatch No. 90, of this date, to the address of The Earl of Aberdeen.

The Right Honorable

Lord Stanley,

I have the honor to be,

My Lord,

Your most Obedient Humble Servant,

Bruny Jossing

to 4e.

regarding land he now

Letter to Lieut. Buchterlong.

holds as a

Marine Lot.

here after termed an Torn lot being

222 July, 1863.

Edit History

2026-05-16 08:41:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N9.71843. Indonere. N.4 in despatch N: 10. My Lord, 190 1054 Nonghay RECE C.N. OCT FS Government, Victoria, 1895 (Hongshing) July 26th, 1863. I have the honor to forward, for Your Lordship's information, a copy of my Despatch No. 90, of this date, to the address of The Earl of Aberdeen. The Right Honorable Lord Stanley,   I have the honor to be, My Lord, Your most Obedient Humble Servant, Brunei (likely "Bruny" is a typo) is corrected to "Brunei" is not done as per rule 1, so it remains as) Jossing (likely "Jossing" is a typo, "Bruny Jossing" is likely to be the correct name) to 4e. regarding land he now Letter to Lieut. Buchanlan (likely "Buchterlong" is a typo). holds as a Marine Lot. hereafter termed an ( Torn text, likely "Torn" is OCR output for damaged text) Lot being 222 July, 1863. However, to follow the format to the letter as requested: N9.71843. Indonere. N.4 in despatch N: 10. My Lord, 190 1054 Nonghay RECE C.N. OCT FS Government, Victoria, 1895 (Hongshing) July 26th, 1863. I have the honor to forward, for Your Lordship's information, a copy of my Despatch No. 90, of this date, to the address of The Earl of Aberdeen. The Right Honorable Lord Stanley, I have the honor to be, My Lord, Your most Obedient Humble Servant, Bruny Jossing to 4e. regarding land he now Letter to Lieut. Buchterlong. holds as a Marine Lot. here after termed an Torn lot being 222 July, 1863.
Baseline (Original)
N9.71843. Indonere. N.4 in despratich N: 10. My. Lord, 190 1054 Nonghay RECE C.N. OCT FS Gorommente, Victoria, 1995 (Hongshing) July 26th, 186.3. I have the honor to forward, for. Your Lordship's information, a copy of my Despatch Nr 90, of this date, to the address of The Earl of Aberdeen. The Right Honorable Lord Stanley, te. I have the honor to be, My Lord, Your most Obedient Humble Servant, Bruny lossing to 4e. regarding land he now! Letter to Lieut. Buchterlong. holds as a Marine Lot._ here after termed an Torn tot being 222 July, 1863.
2026-05-16 08:41:53 · Baseline
View content

N9.71843.

Indonere. N.4 in despratich

N: 10.

My. Lord,

190

1054 Nonghay

RECE

C.N.

OCT FS

Gorommente, Victoria, 1995

(Hongshing) July 26th, 186.3.

I have the honor to forward, for. Your Lordship's information, a copy of my Despatch Nr 90, of this date, to the address of The Earl of Aberdeen.

The Right Honorable

Lord Stanley,

te.

I have the honor to be,

My Lord,

Your most Obedient Humble Servant,

Bruny lossing

to 4e.

regarding land he now!

Letter to Lieut. Buchterlong.

holds as a

Marine Lot._

here after termed an Torn tot being

222 July, 1863.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.